These bright office spaces inspire you to work late. It doesn’t have to be just a desk and a rolling chair.